General Provisions
1.1 This User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) for the use of the website https://zola.ua/ (hereinafter referred to as the Website) has been developed by the Website Administration and defines the terms of use and development of the Website, as well as the rights and obligations of its Administration and Users. The Agreement also applies to relations related to the rights and interests of third parties who are not users of the Site, but whose rights and interests may be violated as a result of the actions of the Site Users.
1.2. The subject of the Agreement is the provision by the Website Administration to the User of services for the use of the Website and its resources and services (hereinafter referred to as the Services). The Agreement between the User and the Website Administration shall include all special documents regulating the provision of certain services of the Website and posted in the relevant sections of the Website on the Internet.
1.3. The User is obliged to fully familiarize themselves with this Agreement before registering on the Website and its subdomains. Registration of the User on the Website means full and unconditional acceptance (Acceptance) of this Agreement by the User.
1.4. This Agreement may be amended and/or supplemented by the Website Administration unilaterally without any special notice. This Agreement is an open and publicly available document. The Website Administration recommends that the Users regularly check the terms of this Agreement for changes and/or amendments. Continued use of the Website by the User after making changes and/or additions to this Agreement means acceptance and consent of the User to such changes and/or additions.
1.5. To be able to use the Website, you must accept this User Agreement. The User accepts the Agreement by clicking on the button of acceptance of the User Agreement when registering on the Website.
1.6. Terms and definitions. In this Agreement, unless the text expressly provides otherwise, the following terms shall have the following meanings:
- WEB-site - a set of information, texts, graphic design elements, images, photos and videos and other results of intellectual activity, as well as computer programs contained in an information system that ensures the availability of such information at a network address (domain) on the Internet.
- Subdomain (Website) - a domain that is part of a top-level domain (WEB-site), which is created for the purpose of direct access to the Website to receive information and methodological materials and services in accordance with the terms of the Agreement and may have any network address on the Internet after the "/" symbol and the domain zone identifier.
- The ZOLA COSMETICS online service is a multifunctional multimedia solution for viewing online courses located at https://zola.ua/
- Registration on the Website means creating an account in order to log in to the Website to receive information and methodological materials and Services.
- Acceptance means full, unconditional and unreserved acceptance by the Customer of the terms of the Offer of this Agreement without signing a written copy of the Agreement by the Parties. A response on the consent to conclude the Agreement on other terms than those proposed in the Offer is not an acceptance.
- User - a person registered on the Site as a User for the purpose of testing, training, obtaining information and consulting services and has entered into the Agreement with the Administration by accepting the offer of the User Agreement.
- The User's Personal Account is a set of secure pages of the Website created as a result of the User's registration, using which the User has the opportunity to pay for the selected topic of information and consulting services, plan and conduct testing, training, upload presentations, text, audio and video files, add participants, send them invitations to participate in testing. The Personal Account contains test archives, training results, the ability to change the User's information and password, as well as other actions provided for by the explicit functions of the Personal Account.
- Content (content) - any information-significant content of the information resource (Website) - texts, graphics, multimedia - all information that the User can download to a computer disk in compliance with the relevant laws, as a rule, for personal use only.
- Frame (HTML) - in HTML, web design: an area of a browser window for presenting a single web page of a site.
- Parties - the Site Administration and the User.
All other terms and definitions contained in the Agreement shall be interpreted by the Parties in accordance with the norms of international treaties and the usual rules of interpretation of the relevant terms on the Internet.
The titles of the contents (articles) of this Agreement are intended solely for the convenience of using the text of the Agreement and have no literal legal meaning.
Website status
2.1. Website is a commercial Internet resource that is a set of information contained in an information system that ensures the availability of such information on the Internet at a network address.
2.2. All rights to the Website as a whole and to use the network address (domain name, subdomains, root subdomain) belong to the Website Administration. The latter shall provide access to the Website to all interested parties in accordance with this Agreement, the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
2.3. This Agreement shall enter into force upon registration of the User as a User on the Website and shall remain in force until terminated by either Party.
2.4. This Agreement applies to all Users of the Website, regardless of the purpose of their use of the Website, and is a public offer. This Agreement shall apply to the Users from the moment of Registration and each subsequent access to the Website using the Login and Password. By clicking the "Register" button, the User expresses his/her full consent and understanding that this Agreement applies to any Content and/or Service provided to the User through the Website service. Only persons over 18 years of age may enter into this Agreement. In case of disagreement with these terms of the Agreement or with its individual provisions, the User undertakes to stop viewing and using the Website.
2.5. The currently existing Website, as well as any development thereof, or the addition of new services to it, is subject to this Agreement.
2.6. The User understands and agrees that all services of the Website are provided "as is" and that the Website Administration is not responsible for any delays, failures, deletion or failure to save any information due to power outages or failures in the Internet.
Website Administration
3.1. The Website Administration (hereinafter referred to as the Website Administration, the Administration) in these Rules and other special documents posted on the Website is understood as the sole proprietor Natalia Zolotashko, EDRPOU 2262013882. Location address: 8A Korolenko Street, Dnipro, 49000, Ukraine.
3.2. Appeals, suggestions and claims of individuals and legal entities to the Website Administration in connection with this Agreement and all issues related to the operation of the Website, violations of the rights and interests of third parties when using it, as well as for requests authorized by the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, may be sent to the postal address of the sole proprietor Natalia Zolotashko specified in clause 3.1. of this Agreement.
3.3 With regard to the operation and development of the Website, the Administration shall be guided by the legislation of Ukraine, the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, this Agreement and other special documents that have been developed or may be developed and adopted by the Website Administration in order to regulate the provision of certain services of the Website to the Users.
3.4. No provisions of this Agreement shall grant the User the right to use the brand name, trademarks, domain names and other distinctive marks of the Website Administration. The right to use the brand name, trademarks, domain names and other distinctive marks of the Website Administration may be granted only by written agreement with the Website Administration.
Registration on the Website, test access and User status
4.1 Registration of the User on the Website is free and voluntary.
The Administration shall provide the User, after his/her registration on the Website, with access to information about the Website, courses, training programs, as well as access to articles and abstracts posted on the Website.
4.1.1. When registering on the Website, the User has the opportunity to choose the language in which he/she will receive information about the Website and services.
4.2. Users of the Website may be legal entities duly registered in accordance with the established procedure and/or individuals - Users registered on the Website and who have accepted the terms of this Agreement, have reached the permissible age specified in clause 2.5. of this Agreement, have the appropriate authority and use the services and resources of the Website determined by the Administration within the period specified by the Administration.
4.3. When registering on the Website, the User shall provide the Website Administration with the necessary accurate and up-to-date information to create a personal account, including a login (e-mail address) unique for each User, as well as a full name and contact phone number. The registration form of the Website may request additional information from the User both during and after registration.
4.4. The User shall be responsible for the accuracy, relevance, completeness, and purity of the information provided and its purity from claims of third parties when registering in accordance with the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, and protocols.
4.5. After providing the information specified in clause 4.6. of this Agreement and correct sequential execution of all registration actions on the Website, the User's personal page is created.
4.6. By registering, the User agrees to this Agreement and assumes the rights and obligations specified in it related to the use and operation of the Website, and is fully liable to the Administration and/or third parties for violation of the terms of this Agreement.
4.7. If the User provides incorrect information or the Administration has reason to believe that the information provided is incorrect, incomplete or inaccurate, the Administration has the right to suspend or cancel the registration and refuse to use the Website service.
4.8. By accepting this Agreement by registering on the Site, the User confirms his/her consent to the processing by the Administration of his/her personal data provided during registration, as well as posted by the User voluntarily. The processing of personal data is carried out in accordance with the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols. The Website Administration processes the User's personal data in order to provide the Services to the Users, including research and analysis of such data, which allows to maintain and improve the services and sections of the Website, as well as to develop new services and sections of the Website.
4.9. The login and password chosen by the User is the necessary and sufficient information for the User to access the Website. The User has no right to transfer his/her login and password to third parties, is fully responsible for their safety, choosing the method of their storage.
4.10. Unless the User proves otherwise, any actions performed using his/her login and password shall be deemed to have been performed by the respective User. In the event of unauthorized access to the login and password and/or the User's personal page, or distribution of the login and password, the User shall immediately notify the Website Administration in accordance with the established procedure.
4.11. The Administration is not responsible for the security of access to the data posted on the Site. The User is solely responsible for the safety of the data posted on the Site.
Rights and obligations of the User
5.1. The User is entitled to the terms and conditions set forth on the Website:
- Contact the Website Administration for advice on the use of the Website service;
- The ability to comment on the materials of the Site;
- To entrust registration to another individual or legal entity, provided that it has the necessary authority, in the manner and form prescribed by the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the provisions of international treaties, agreements, conventions, and protocols;
5.2. When using the Website Services, the User is obliged to:
- strictly comply with the provisions of the current legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, this Agreement and other special documents of the Website Administration;
- to familiarize yourself with the functionality of the ZOLA COSMETICS online service, which is available at https://zola.ua/.
- provide accurate and complete data during registration and keep them up to date;
- pay for the provision of paid information;
- inform the Website Administration of unauthorized access to the personal page and/or unauthorized access and/or use of the User's password and login;
- not to pass on to third parties the password for access to their personal page or to certain information contained therein if this may lead to a violation of the law, this Agreement, or special documents of the Website Administration;
5.3. If there is any doubt about the legality of certain actions, including the posting of information or provision of access, the Website Administration recommends refraining from performing the latter.
5.4. The User is strictly prohibited from using the Website:
5.4.1. illegally register as a User on behalf of or instead of another person, i.e. create a "fake account".
5.4.2. mislead Users about their identity, as well as any other false information;
5.4.3. Distort information about yourself;
5.4.4. Download, store, publish, distribute and make available or otherwise use any information that:
- contains threats, discredits, insults, degrades the honor and dignity or business reputation or violates the privacy of other Users or third parties;
- is vulgar or obscene, contains foul language, pornographic photo or video materials, images, texts or scenes of a sexual nature;
- contains scenes of violence or inhuman treatment of animals;
- contains a description of the means and methods of suicide, any incitement to commit it;
- promotes and/or contributes to incitement to racial, religious, ethnic hatred or enmity, promotes fascism or the ideology of racial superiority;
- contains extremist materials;
- promotes criminal activity or contains advice, instructions or guidelines for criminal acts that contain restricted information, including but not limited to state and commercial secrets, information about the private life of third parties;
- contains advertisements or describes the attractiveness of drug use, including "digital drugs" (sound files that affect the human brain through binaural rhythms), information on drug distribution, recipes for their production, and tips for use;
- is fraudulent in nature;
- as well as violates other rights and interests of citizens and legal entities or the requirements of Ukrainian legislation, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, and protocols.
5.4.5. Illegally download, store, publish, distribute and provide access to or otherwise use the intellectual property of Users and third parties;
5.4.6. To send mass messages without the consent of the Website Users;
5.4.7. Use the software and perform actions aimed at disrupting the normal functioning of the Website and its services or personal pages of the Users;
5.4.8. Download, store, publish, distribute and provide access to or otherwise use viruses and other malicious programs;
5.4.9. To use automated scripts (programs) to collect information on the Website and/or interact with the Website and its services without special permission of the Website Administration;
5.4.10. In any way, including, but not limited to, by fraud, abuse of trust, hacking, attempt to gain access to the login and password of another User;
5.4.11. Carry out illegal collection and processing of personal data of other persons;
5.4.12. To access (attempt to access) any Services in a way other than through the interface provided by the Website Administration, except when such actions have been expressly authorized by the User under a separate agreement with the Website Administration;
5.4.13. Reproduce, duplicate, copy, sell, trade and resell the Services for any purpose, except when such actions have been expressly authorized by the User in accordance with the terms of a separate agreement with the Administration;
5.4.14. Place commercial and political advertising.
5.4.15. Post any other information that, in the personal opinion of the Administration, is undesirable, does not meet the purposes of the Website, restricts the interests of the Users or is otherwise undesirable for posting on the Website.
5.5. The User shall be personally responsible for any information posted on the Website, communicated to other Users, as well as for any interactions with other Users, at their own risk.
5.6. If the User disagrees with this Agreement or its updates, the User shall refuse to use it by informing the Website Administration in the prescribed manner.
Rights and obligations of the Website Administration
6.1. The Website Administration has the right to:
- at its sole discretion to amend this Agreement;
- at its discretion, restrict access to any information posted by the User;
- The Administration reserves the right to change the design of the Website, its content, the list of services, change or supplement the scripts, software and other objects used or stored on the Website, any server applications at any time with or without prior notice;
- The Administration reserves the right, at its sole discretion, as well as upon receipt of information from other Users or third parties about the User's violation of this Agreement, to modify (moderate) or delete any information published by the User that violates the prohibitions established by this Agreement (including personal messages), to suspend, restrict or terminate the User's access to all or any of the sections or services of the Site at any time for any reason or without giving any reason, with or without prior notice, not in The Website Administration reserves the right to delete the User's account, the User's personal account and/or suspend, restrict or terminate the User's access to any of the Website services if the Administration finds that, in its opinion, the User poses a threat to the Website and its Users.
- Refuse to register a User's account whose account has been previously deleted for violation of the terms of the Agreement.
The Website Administration shall have the right to dispose of statistical information related to the operation of the Website, as well as the information of the Users to ensure targeted display of advertising information to different audiences of the Website Users. For the purposes of organizing the functioning and technical support of the Website and the execution of this Agreement, the Website Administration has the technical ability to access the User's personal page, which it implements only in cases established by this Agreement.
The Website Administration has the right to send the User information about the development of the Website and its services, as well as to advertise its own activities and services.
6.2. The Website Administration undertakes to:
- to protect the User's account from unauthorized access, destruction of information posted by the User, as well as other illegal actions in relation to such information by all technical means at its disposal;
- in case the User posts information, the dissemination of which is restricted or prohibited by the current legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, either issue a warning to the User and delete such information, or delete the User's account, or apply one or more measures simultaneously;
- provide all available information about the User to the authorized state authorities in cases established by the current legislation.
- At the request of the User, provide information about the Services;
Terms and conditions on intellectual property rights
7.1. The Website Administration has exclusive rights to the Content posted on the Website.
7.1.1. All objects posted on the Site, including design elements, text, graphics, illustrations, videos, scripts, programs, music, sounds and other objects and their collections (hereinafter referred to as the Content), are the objects of the exclusive rights of the Administration, all rights to these objects are reserved. All objects (Content) located on the pages of the Site contain confidential information and are protected by the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
7.1.2. Except as provided for in this Agreement, as well as the current legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, no Content may be copied (reproduced), processed, distributed, displayed in the Frame, published, uploaded, transferred, sold or otherwise used in whole or in part without the prior permission of the copyright holder, unless the copyright holder has expressed its consent to the free use of the Content by any person.
7.1.3. By posting the Content legally owned by the User on the Website, the User grants other Users a non-exclusive right to use it by viewing, reproducing (including copying), processing (including printing copies) and other rights solely for the purpose of personal non-commercial use, unless such use causes or may cause damage to the legally protected interests of the copyright holder.
7.1.4. The use by the User of the Content, access to which is obtained solely for personal non-commercial use, is permitted provided that all copyright marks or other notices of authorship are preserved, the author's name is preserved unchanged, and the work is preserved unchanged.
7.1.5. In addition to their own Content, the User shall not be entitled to upload or otherwise make available to the public (publish on the Website) the Content of other websites, databases and other intellectual property results in the absence of the express consent of the copyright holder to such actions.
7.1.6. Any use of the Site or the Content other than as permitted by this Agreement or in case of the express consent of the copyright holder to such use, without the prior written permission of the copyright holder, is strictly prohibited.
7.1.7. Unless otherwise expressly stated in this Agreement, nothing in this Agreement may be considered as a transfer of exclusive rights to the Content.
7.2. Liability for violation of exclusive rights.
7.2.1. The User shall be solely responsible for any Content or other information that he/she uploads or otherwise makes publicly available (publishes) on or through the Website. The User shall not be entitled to upload, publish or transmit the Content on the Website unless he/she has the appropriate rights to perform such actions acquired or transferred to him/her in accordance with the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
7.2.2. The Site Administration may, but is not obliged to, review the Site for prohibited Content and may delete or move (without notice) any Content or Users at its sole discretion, for any reason or no reason, including without limitation the movement or removal of Content that, in the personal opinion of the Administration, violates this Agreement and/or may violate the rights, harm or threaten the safety of other Users or third parties.
7.2.3. By posting his/her Content on the Website, the User grants the Administration the right to make copies of his/her Content in order to organize and facilitate the publication and storage of the Content on the Website.
7.2.4. By posting its Content in any part of the Website, the Administration shall not be entitled to use the User's Content for its own purposes.
7.2.5. If the User deletes his/her Content from the Website, the rights specified in clauses 7.2.3. - 7.2.4. of these Rules will be automatically revoked, but the Administration has the right to keep archived copies of the Content for an indefinite period.
7.3. The Site and Third Party Content.
7.3.1. The Site contains or may contain links to other sites on the Internet (third party sites), as well as articles, photographs, illustrations, graphic images, music, sounds, videos, information, applications, programs and other Content owned or originating from third parties (Third Party Content), which are the result of intellectual activity and are protected in accordance with the laws of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
7.3.2. These third parties and their Content are not checked by the Administration for compliance with certain requirements of accuracy, completeness, good faith, etc. The Administration shall not be responsible for any information posted on third party websites to which the User gains access through the Website or through the Third Party Content, including, but not limited to, any opinions or statements expressed on third party websites or in their content.
7.3.3. Links or guides to downloading files and/or installing third-party programs posted on the Site do not imply support or approval of these actions by the Administration.
7.3.4. A link to any site, product, service, any information of a commercial or non-commercial nature posted on the Site does not constitute an endorsement or recommendation of these products (services) by the Administration.
7.3.5. If the User decides to leave the Website and go to third party websites or use or install third party programs, he/she does so at his/her own risk and from that moment on, these Rules no longer apply to the User. In further actions, the User should be guided by the norms and policies, including business practices of those persons whose Content they intend to use.
Functioning of the Site and responsibility when using it
8.1. Users shall be responsible for their own actions in connection with the creation and posting of information on their personal page on the Website, as well as in connection with the posting of information on the personal pages of other Users and in other sections of the Website in accordance with the current legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
8.2. The Site Administration provides the technical possibility of its use by the Users, but does not control and is not responsible for the actions or inactions of any persons regarding the use of the Site.
8.3. The information system of the Website and its software do not have technical solutions that automatically manage censorship and control of actions and information relations of the Users using the Website.
8.4. The Website Administration does not engage in preliminary moderation or censorship of the Users' information and takes measures to protect the rights and interests of persons and ensure compliance with the requirements of the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, only after the interested person has applied to the Website Administration in accordance with the established procedure.
8.5. The Website Administration shall not be liable for violation of this Agreement by the User.
8.6. The Website Administration shall not be liable for technical failures during online seminars, for delays in conducting online seminars, as well as for the inconsistency of the content of the online seminar with the User's expectations.
8.7. Deletion of the User's account means automatic deletion of all information posted on it, as well as all information entered during registration on the Website.
8.8. The Website Administration ensures the functioning and operability of the Website. The Site Administration is not responsible for temporary failures and interruptions in the operation of the Site and the loss of information caused by them. The Administration shall not be liable for any damage to the User's or other person's computer, mobile devices, any other equipment or software caused by or related to the downloading of materials from the Site or through the links posted on the Site.
8.9. The Website Administration has the right to send the User information about the development of the Website and its services, as well as to advertise its own activities and services.
8.10. Limitation of liability of the Website Administration:
- The Website and its services, including all scripts, applications, content and design of the Website are provided "as is". The Administration disclaims any warranties that the Site or its services may or may not be suitable for a particular purpose. The Administration cannot guarantee and does not promise any specific results from the use of the Site and/or its services;
- In order to avoid misunderstandings, the User should be careful when downloading from the Site or links posted on it and using any files, including software. The Website Administration strongly recommends using only licensed software, including anti-virus software;
- By using the Site, the User agrees that he/she downloads any materials from the Site or with its help at his/her own risk and is personally responsible for possible consequences of using such materials, including for damage that may be caused to the User's computer or third parties, for loss of data or any other damage;
- Under no circumstances shall the Site Administration or its representatives be liable to the User or to any third parties for any indirect, incidental, unintentional damage, including lost profits or lost data, damage to honor, dignity or business reputation caused in connection with the use of the Site, the content of the Site or other materials to which you or other persons have accessed through the Site, even if the Site Administration has warned or indicated the possibility of such damage.
The Site Administration makes every effort to preserve the information posted by users, but does not guarantee its safety in the event of force majeure circumstances.
The Site Administration does not verify the information posted and is not responsible for the compliance of the information with the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, conventions, protocols.
You fully understand and agree that:
The Website Administration does not guarantee the absence of errors and failures, including those related to the operation of the software. The Website Administration will make every effort to eliminate any failures and errors, if any, as soon as possible.
The Website Administration reserves the right to delete or block access to information posted by Users without notice in case of:
- Obtaining binding decisions of regulatory authorities of Ukraine and CIS countries, as well as on the basis of international law, treaties, agreements, protocols, and conventions.
- claims of the owner of copyright or related rights to terminate infringement of their rights by the Website User;
- other violation of the rights or legitimate interests of other users of the Website, legal entities and individuals upon their motivated request.
- detection of information prohibited for posting on the Website in accordance with this Agreement.
Privacy.
9.1. The Parties recognize as confidential any information received by the Parties from each other in the course of the execution of this Agreement.
9.2. The Parties undertake not to disclose confidential information without the consent of the other Party, except when such information must be transferred on legal grounds and reasonable requirements of the competent state authorities in accordance with the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, and take all protective measures to ensure that confidential information becomes known to third parties.
9.3. The transfer of information to third parties or other disclosure of information recognized as confidential under this Agreement may be made only with the written consent of the other Party.
9.4. The Parties shall be liable for the disclosure of confidential information and damage caused thereby in accordance with the laws of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the provisions of international treaties, conventions, protocols.
Terms of personal data processing
10.1. These terms and conditions for the processing of personal data are developed in accordance with the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
All Users who have filled in the information that constitutes personal data on the Website, as well as posted other information, confirm their consent to the processing of personal data and its transfer to the personal data processor by the above actions.
10.3. The User's personal data shall mean any biographical information: surname, name, patronymic; date of birth; postal addresses (at the place of registration and for contacts); information on citizenship; number of the main identity document, information on the date of issue of the said document and the issuing authority; telephone numbers; fax numbers; e-mail address (E-mail).
10.4. Users send their personal data to the operator in order to gain access to information materials on the Website or on any of its pages. By accepting the terms of this Agreement, the User expresses his/her interest and full consent that the processing of personal data may include the following actions: collection, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), use, destruction.
10.5. The User guarantees that the information provided by him/her is complete, accurate and reliable; the provision of information does not violate the current legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols, legal rights and interests of third parties; all information provided by the User is filled in by him/her personally.
10.6. Personal data is processed by the Administration using databases on the territory of Ukraine.
10.7. The User may at any time withdraw his/her consent to the processing of personal data by sending a notice (application) to the Website Administration to the address specified in clause 3.1. of this Agreement by registered mail with acknowledgment of receipt. At the same time, the User agrees that the Administration reserves the right to process the User's personal data in cases provided for by the legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
10.8. In case the User performs actions that are considered illegal or discrediting the honor, dignity and business reputation of both the Website Administration and third parties, his/her personal data may become available to third parties upon a legitimate request, to which the User hereby gives his/her consent.
10.9. The User agrees to receive newsletters and promotional materials from the Administration, or from other persons on behalf of the Administration, to the e-mail address and contact phone number specified by the User when registering on the Website.
10.10. The consent to receive newsletters and promotional materials may be withdrawn by the User at any time by sending a notice to the Administration to the address specified in clause 3.1. of this Agreement by registered mail with acknowledgment of receipt. Upon receipt of such notice, the Administration shall cease to send messages with advertising materials to the e-mail address specified by the User during registration.
10.11. The User agrees to the use of his/her image as the User's photo (avatar) by the Administration free of charge.
10.12. The User undertakes to refrain from using images of third parties as the User's photo (avatar) on the Website.
Final provisions
11.1. This Agreement constitutes an Agreement between the User and the Website Administration regarding the use of the Website and its services and supersedes all previous agreements between the User and the Administration;
11.2 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the provisions of international treaties, agreements, conventions and protocols. Any issues not regulated by this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Ukraine and international law.
11.3. In the event of any disputes or disagreements related to the execution of this Agreement, the User and the Website Administration will make every effort to resolve them through negotiations between them. In the event that disputes are not resolved through negotiations, disputes shall be resolved in accordance with the procedure established by the current legislation of Ukraine, treaties and agreements of the CIS countries, as well as the norms of international treaties, agreements, conventions, protocols.
11.4. This Agreement comes into force from the moment of accession to it and is valid for an indefinite period. Content from the Site, the rights specified in clauses 7.2.3. - 7.2.4. of these Rules will be automatically revoked, but the Administration has the right to keep archived copies of the Content for an indefinite period.
11.5. This Agreement is made in Ukrainian and may be provided to the User for review in another language. In case of discrepancies between the Ukrainian version of the Agreement and the version of the Agreement in another language, the provisions of the Ukrainian version of this Agreement shall apply.
11.6. If, for any reason, one or more provisions of this Agreement are found to be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement.
